ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИТЕ

Последна актуализация: 21 август 2026 г.

Настоящата Политика за бисквитките обяснява как Сдружение „Отворени обятия“ / Arms Wide Open Association („ние“, „нас“, „Arms Wide Open“) използва бисквитки и сходни технологии на уебсайта www.armswideopen.eu.

Политиката следва да се чете заедно с нашата Политика за поверителност и защита на личните данни.

Ние се стремим да използваме бисквитки прозрачно и само доколкото това е необходимо за нормалното функциониране, сигурността, подобряването и, когато сте дали съгласие, анализа на използването на нашия уебсайт.

1. Какво представляват бисквитките?

Бисквитките („cookies“) са малки текстови файлове, които могат да бъдат записани на вашия компютър, телефон, таблет или друго устройство, когато посещавате уебсайт.

Те позволяват на сайта да запомни определена информация за вашето посещение, например:

• избран език;
• настройки и предпочитания;
• дали сте приели или отказали определени категории бисквитки;
• техническа информация за устройството и браузъра;
• начина, по който се използва сайтът, когато сте дали необходимото съгласие.

Бисквитките могат да бъдат сесийни, когато се изтриват след затваряне на браузъра, или постоянни, когато остават на устройството за определен период или докато бъдат изтрити.

2. Защо използваме бисквитки?

Можем да използваме бисквитки и сходни технологии за:

• осигуряване на техническата работа на сайта;
• защита и сигурност;
• запаметяване на вашите предпочитания;
• запаметяване на избора ви относно cookies;
• подобряване на функционалността на сайта;
• получаване на статистическа информация за използването на сайта;
• разбиране кои страници и съдържание са най-полезни за посетителите;
• интегриране на съдържание или услуги от трети страни;
• маркетингови цели, само когато такива технологии се използват и сте дали необходимото съгласие.

3. Какви категории бисквитки използваме?

3.1. Строго необходими / функционални бисквитки

Тези бисквитки са необходими, за да може сайтът да функционира правилно.

Те могат да се използват например за:

• основни функции на сайта;
• сигурност;
• управление на сесии;
• запаметяване на избора ви относно съгласието за cookies;
• зареждане на определени технически функции;
• осъществяване на комуникация през електронна мрежа.

Без тях някои части от сайта могат да не функционират правилно.

Тези бисквитки не изискват предварително съгласие, когато са строго необходими за предоставяне на изрично поискана от потребителя услуга или за техническото функциониране на сайта.

3.2. Бисквитки за предпочитания

Тези технологии позволяват на сайта да запомни направен от вас избор, например:

• предпочитан език;
• настройки на интерфейса;
• определени функционални предпочитания.

Те помагат съдържанието и функционалността на сайта да бъдат по-подходящи за вас.

Когато приложимото законодателство изисква това, тези бисквитки се активират само след получаване на вашето съгласие.

3.3. Статистически / аналитични бисквитки

Тези бисквитки ни помагат да разбираме как посетителите използват сайта.

Например те могат да предоставят информация за:

• броя на посещенията;
• най-посещаваните страници;
• времето, прекарано на определени страници;
• начина, по който посетителите достигат до сайта;
• технически проблеми и грешки;
• общи модели на използване на сайта.

Тази информация ни помага да подобряваме структурата, съдържанието и работата на сайта.

Когато тези технологии не са строго необходими или не попадат в приложимо законово изключение, те се активират само след вашето предварително съгласие.

3.4. Маркетингови бисквитки

Маркетинговите бисквитки могат да бъдат използвани за:

• измерване на ефективността на комуникационни или рекламни кампании;
• проследяване на взаимодействието с определено съдържание;
• създаване на профили на интереси;
• показване на по-подходящо съдържание или реклами;
• проследяване на потребители между различни сайтове или услуги.

Маркетинговите бисквитки не се активират преди да сте дали изрично съгласие, когато такова се изисква.

Ако не дадете съгласие, можете да продължите да използвате основните функции на сайта.

4. Бисквитки и услуги на трети страни

Някои функции на сайта могат да бъдат предоставяни чрез външни доставчици.

Това може да включва например:

• платежни услуги;
• видео и мултимедийно съдържание;
• карти и услуги за местоположение;
• социални мрежи;
• аналитични услуги;
• технически и хостинг услуги;
• други интегрирани онлайн услуги.

Когато използвате или активирате такова съдържание, съответният доставчик може да получи техническа информация, включително IP адрес, информация за браузъра или устройството, и може да използва собствени cookies или сходни технологии.

Такива технологии се блокират до получаване на съгласие, когато това се изисква от приложимото законодателство и технически е възможно.

5. PayPal и дарения

Нашият сайт може да съдържа функционалност, връзки или елементи, свързани с PayPal, чрез които можете да направите дарение.

Когато изберете да използвате PayPal, може да бъдете пренасочени към услуга, управлявана от PayPal, или определено съдържание на PayPal може да бъде заредено на сайта.

В този случай PayPal може самостоятелно да обработва информация в съответствие със собствените си правила за поверителност и cookies.

Arms Wide Open обичайно не получава данните на платежната ви карта или вашите данни за вход в PayPal. Плащането се обработва от съответния платежен доставчик.

Препоръчваме да се запознаете с актуалните политики за поверителност и cookies на PayPal преди използване на услугата.

6. Външни връзки, социални мрежи и мултимедийно съдържание

Сайтът може да съдържа връзки или интегрирано съдържание от външни платформи, например социални мрежи, видео платформи, карти или сайтове на партньори.

Ако последвате външна връзка или активирате съдържание от трета страна, тази трета страна може да обработва информация за вас в съответствие със собствените си правила.

Arms Wide Open няма контрол върху cookies, които независима трета страна поставя след преминаването ви към нейния уебсайт.

7. Вашето съгласие

При първото посещение на сайта се показва инструмент за управление на съгласието.

Чрез него можете да:

• приемете незадължителните cookies;
• откажете незадължителните cookies;
• прегледате отделните категории;
• направите индивидуален избор;
• запазите предпочитанията си.

Отказът от незадължителни cookies не трябва да ви лишава от достъп до основното съдържание на сайта, въпреки че отделни допълнителни функции или външно съдържание може да не бъдат достъпни.

8. Как да промените или оттеглите съгласието си?

Можете да промените решението си по всяко време.

Използвайте бутона или връзката „Управление на съгласието“, достъпна на сайта, за да:

• прегледате настоящите си настройки;
• активирате или деактивирате отделни категории;
• оттеглите предварително дадено съгласие.

Оттеглянето на съгласие не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.

9. Управление на cookies чрез браузъра

Повечето браузъри позволяват да контролирате cookies чрез собствените им настройки.

В зависимост от използвания браузър можете да:

• видите съхранените cookies;
• изтриете всички или определени cookies;
• блокирате cookies;
• ограничите cookies от трети страни;
• настроите браузъра да ви уведомява преди записване на cookie.

Ако блокирате всички cookies, определени функции на сайта могат да не работят правилно.

10. Срок на съхранение

Продължителността на съхранение зависи от конкретната бисквитка.

Някои cookies се изтриват след края на браузърната сесия, докато други могат да останат на устройството за предварително определен период.

Конкретният срок за отделните cookies следва да бъде посочен в актуалния списък с cookies, предоставен чрез инструмента за управление на съгласието, когато тази информация е налична.

11. Актуален списък на използваните cookies

Технологиите и услугите, използвани от сайта, могат да се променят.

Поради това актуалният технически списък на откритите cookies, включително тяхното наименование, доставчик, цел, категория и период на съхранение, се поддържа чрез системата за управление на cookies на сайта.

При наличие на функция „Управление на съгласието“ / „Настройки на cookies“ можете да я използвате, за да видите и управлявате съответните категории.

12. Правно основание

Когато cookies са строго необходими за предоставяне на услуга, изрично поискана от потребителя, или за предаване на комуникация, те могат да бъдат използвани без предварително съгласие в рамките на приложимото законодателство.

За други cookies и технологии, за които законът изисква съгласие, правното основание за последващото обработване на лични данни е вашето съгласие по смисъла на чл. 6, §1, б. „а“ от GDPR.

Когато е приложимо друго правно основание за последващо обработване на лични данни, то се посочва в нашата Политика за поверителност или в информацията за съответната услуга.

13. Международно предаване на данни

Някои доставчици на външни услуги могат да обработват информация извън Европейското икономическо пространство.

Когато такова предаване включва лични данни, се прилагат съответните механизми за защита, предвидени в GDPR, когато това е необходимо, включително:

• решения за адекватно ниво на защита;
• стандартни договорни клаузи;
• други допустими механизми за международно предаване.

Повече информация можете да намерите в нашата Политика за поверителност и в политиките на съответния външен доставчик.

14. Лични данни на деца

Дейността на Arms Wide Open включва работа с деца и младежи, но нашият публичен уебсайт не използва умишлено маркетингови технологии с цел профилиране на деца.

Когато онлайн услуга е конкретно предназначена за деца и обработването се основава на съгласие, прилагаме допълнителните изисквания за защита на данните на деца съгласно приложимото законодателство.

15. Промени в тази Политика

Можем периодично да актуализираме настоящата Политика за бисквитките, например при промяна на:

• използваните технологии;
• услугите на сайта;
• доставчиците;
• законовите изисквания.

Датата на последната актуализация е посочена в началото на документа.

При съществени промени можем да поискаме отново вашия избор или съгласие, когато това е необходимо.

16. Контакт

Ако имате въпроси относно използването на cookies или защитата на личните ви данни, можете да се свържете с нас:

Сдружение „Отворени обятия“ / Arms Wide Open Association
София, България
Уебсайт: www.armswideopen.eu
E-mail: info@armswideopen.bg
Телефон: +359 88 993 2233

За повече информация относно начина, по който обработваме лични данни, моля, вижте нашата Политика за поверителност и защита на личните данни.